”Sproget og stilen” behandler en lang række interessante emner inden for litteratur og sprog. Bogen beskæftiger sig bl.a. med store forfattere som Holger Drachmann og lord Byron, oversættelser af klassisk litteratur i teori og praksis samt flere essays om sproghistorie og sprogteori.
Bogen kredser især om europæisk litteratur i 1800-tallet og udkom første gang i 1949.
Paul Victor Rubow (1896-1972) var en dansk forfatter og professor, der udgav et væld af bøger inden for forskellige genrer. Han studerede nordisk filologi ved Københavns Universitet og modtog universitetets guldmedalje for sin afhandling ”Saga og Pastiche”. Paul V. Rubow udgav blandt andet værker om Georg Brandes, Holger Drachmann og Adam Oehlenschlæger samt en lang række kritiske værker om emner som kunst og poesi.
