Succés och andra historier från norr och söder är en novellsamling av tretton noveller. Vid första möte kan dessa uppfattas som väldigt olika, men historierna vävs samman av gemensam tematik. Här finns subtila skildringar av det italienska klassamhället och diskussioner rörande socialpolitiska frågor, men även starka framställningar av de svårigheter som medföljer när människan åldras och viljan att förstå andra generationer. Med ett stilsäkert språk skildrar Ernst Lundquist allt ifrån operahus i Rom till Vasastan i Stockholm.

Ernst Gustaf Lundquist (1851 – 1983) var en svensk översättare och författare. Han föddes i Nyköping men flyttade tidigt i livet till Stockholm. Han var verksam författare och översättare hela livet och i den senare rollen mycket uppskattad och produktiv. Han översatte tjugofyra av Jack Londons romaner och var bidragande till att introducera fransk realism och naturalism för den svenska publiken.