In einer verlassenen Hütte am Rand des afrikanischen Urwalds hockt ein Junge über einem zerlesenen Bilderbuch. Er hat nie einen Menschen sprechen hören. Die schwarzen Zeichen unter den Bildern hält er für seltsame kleine Käfer. Und doch begreift er nach und nach, dass sie etwas bedeuten.
Der Junge ist der Sohn von Lord und Lady Greystoke, die an der Küste Westafrikas ausgesetzt wurden und dort starben. Die Äffin Kala hat ihn aufgezogen, und als Tarzan wird er zum gefürchteten Jäger des Dschungels. Dann werden wieder Menschen an der Küste ausgesetzt, unter ihnen die junge Amerikanerin Jane Porter, und Tarzan muss herausfinden, wohin er gehört. Edgar Rice Burroughs' Roman ist ein Buch für alle, die klassische Abenteuer lieben, weil hinter Kämpfen und Verfolgungsjagden die alte Frage steht, was den Menschen zum Menschen macht.
Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gestrafft wurden vor allem lange Landschaftsbeschreibungen und Wiederholungen; die Handlung und alle wichtigen Gespräche sind erhalten. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.
