Filou parle français, Pixie lui répond en anglais et ils se comprennent parfaitement !
Filou fête son anniversaire avec ses copains. Son petit frère fait des siennes : il fait éclater la piñata, souffle les bougies, prend la première part de gâteau. Puis il lui offre un énorme cadeaux contenant... une vieille tétine !