A granddaughter explores the story of her Ukrainian grandmother's survival of Hitler's forced labor camps.