Romaani 264 asukkaan tulivuorisaaresta keskellä Atlantin valtamerta Larsilla on Englannissa uusi rakkaus, nuori ja huoleton kukkakaupan myyjä Yvonne. Lars kärsii kuitenkin syyllisyydestä ja kaipaa kotiaan, meren kohinaa ja Tristanin mustaa hiekkaa, jolla hänen pieni poikansa ehkä nytkin seisoo ja odottaa horisontista ilmestyvää pistettä. Vuonna 1961 Lars näkee uutisen sanomalehdessä: Tristanin tulivuori on purkautunut. Tristania on kertomus liian pienistä ja liian suurista välimatkoista ja siitä, miten jokin vetää ihmistä aina takaisin juurilleen. Romaanikääntäjänä ja runoilijana ansioitunut Marianna Kurtto (s. 1980) vakuuttaa ensimmäisellä romaanillaan.
