Tungan mitt i munnen innehåller ett urval av den trespråkige författaren Bengt Pohjanens krönikor, där han behandlar temata från Tornedalen, där folkhögskolan i Övertorneå och Luleå stift hade ett gemensamt mål, nämligen försvenskningen av regionen i början av 1900-talet.
Schwedisch
Menedarna - Tornedalska öden och äventyr
Titanicresenärer, främlingslegionärer och siare
Byta språk, byta mask
Keksin runo - Kexis kväde
På ett litet men vilar ett helt millennium : andliga tal & privatfilosofisk mottagning
Nous - Utkast till en noetisk filosofi
Den tornedalsfinska litteraturen : från Kalkkimaa till Hilja Byström
Den tornedalsfinska litteraturen : från Kexi till Liksom
Förtrollad natt och blodig dag -44
Kirunasvenskarna
Gränsgångare -68
Kohtalonyö -44