"Cela s'est passé au Japon, dans un quartier de Tokyo, c'était la période hivernale, un froid rigoureux. Ce jour-là un professeur d'université sort de la gare, comme à son habitude, pour rentrer chez lui. Dans la nuit froide, un chien perdu, oh ! Il était encore tout jeune, c'était le huitième chiot d'une portée. Tout de suite, le petit chien se rua vers le professeur, et l'homme s'empressa de le prendre avec lui en se dépêchant de remonter les rues, et en prenant soin de mettre au chaud le chien errant. Sa femme et ses enfants accueillir le chiot et on ne tarda pas à lui donner un nom. Celui-ci : Hachiko."