Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Clara ja Edvard nauttivat yhteisestä ajastaan Estherin häissä, mutta paniikki puhkeaa, kun he huomaavat savua nousevan sairaalasta.
Muutoin niin rauhallisessa kaupungissa komisario Valentinsen saa pian kädet täyteen töitä: hänen on löydettävä tuhopolttaja – ja murhaaja.
