"Om jag hade haft vuxna föräldrar hade jag nog inte blivit döpt till Baby. Det var alltid lika kul att se hur förvirrade människor blev när Jules och jag var tvungna att förklara att det inte var ett smeknamn. Det var ett ironiskt namn. Det betydde inte alls att man var oskuldsfull. Det betydde att man var snygg och häftig. Jag var bara ett barn, men jag längtade tills jag skulle vara en vuxen kvinna som hette så. Jag hade stripigt blont hår och var mager som en sticka, men Jules kompis Lester sa att jag snart skulle bli en riktig hjärtekrossare."
Vaggvisor för små kriminella är en roman om kärlek och överlevnad. Med vass humor återger en berättare som tvingats växa upp alldeles för tidigt sin annorlunda barndom, som till stor del spenderats på gatorna i Montreal.
HEATHER O'NEILL är född och bosatt i Montreal, Kanada. Hon började skriva professionellt i tidiga tjugoårsåldern, och har även gjort kortfilm, skrivit filmmanus, poesi och för The New York Times Magazine. "Vaggvisor för små kriminella" är Heather O’Neills debutroman, och en internationell bästsäljare. Den fick henne nominerad till åtskilliga priser runt om i världen, bl.a. till The Orange Prize of Fiction och Grand Prix du livre de Montréal. Hon vann den nationella boktävlingen Canada Reads 2006 och Hugh McLennan Prize for fiction året därpå.
"Men trots det mörka grundtemat är Vaggvisor för små kriminella ingen tung läsning. Det beror inte minst på den röst som ONeill har givit sin unga hjältinna: på en och samma gång lakonisk och humoristisk, genomskådande och naiv. Men också på den osentimentala berättarstilen, som är lätt och ledig och fylld av oväntade formuleringar och kreativa metaforer." Svenska Dagbladet
"Det är mycket elände men det är väldigt mycket kärlek och väldigt mycket värme också." Betyg 4 av 5. Yukiko Duke, Gomorron Sverige
