Alfons sparar till ett dataspel. Men det är svårt att spara och avstå från godis och nöjen - och frestelsen att fuska blir så stor att han lurar sig själv. Alfons får lära sig att man inte både kan äta kakan och samtidigt ha den kvar.

Alfons sparar till ett dataspel. Men det är svårt att spara och avstå från godis och nöjen - och frestelsen att fuska blir så stor att han lurar sig själv. Alfons får lära sig att man inte både kan äta kakan och samtidigt ha den kvar.
Schwedisch

Nej! sagde Alfons Åberg

What did Mr Atkins say?

Milly and Malcolm in the middle of the night

Just Tie It, Alfie Atkins!

You Have a Girlfriend, Alfie Atkins?

Not Likely! said Alfie Atkins

لْ أَنْتَ جَبَانٌ يا ((بُرْهان))؟

هل أنت جبان يا برهان؟

مَنْ يُنْجِدُ ((بُرْهان))؟

كاءُ ((بُرْهان))

برهان والحيوان الغريب

الشاطر بُرْهان