Ein Mann läuft durch die herbstliche westirische Landschaft. Er ist auf dem Weg nach Hause, nach Jahren der Wanderschaft. Um seiner Geliebten etwas bieten zu können, begeht er ein Verbrechen. Er wird aber von seiner Vergangenheit eingeholt.

Inspiriert durch den Folksong "Whiskey in the jar" entstand diese Novelle, deren Ereignisse aus zwei Perspektiven erzählt werden.