Entre la guerre et la paix, un seul rempart : le Chien Ă ProblĂšmes.
Un an sâest Ă©coulĂ© depuis les Ă©vĂ©nements de la Galerie et la rĂ©apparition de lâarmada de Marbre, dont les vaisseaux sont restĂ©s en sommeil pendant cinq mille ans Ă lâintĂ©rieur dâun univers de poche. GrĂące Ă elle, la paix entre les ExtĂ©rieurs et le ConglomĂ©rat semble dĂ©finitivement acquise.
Pourtant, un vaisseau, le FantĂŽme de Lucy, aurait Ă©tĂ© la cible de mystĂ©rieuses crĂ©atures jaillies de lâhypervide. Le Chien Ă ProblĂšmes et son Ă©quipage nâhĂ©sitent pas Ă rĂ©pondre Ă son appel et Ă lui porter secours. Mais, malgrĂ© leur neutralitĂ©, ce quâils vont dĂ©couvrir pourrait bien annoncer une nouvelle guerre entre les deux factions ennemies. Sans que lâon sache quelle sera alors la rĂ©action de lâarmada de Marbre.
Les personnages hauts en couleur qui faisaient la force de Braises de guerre sont de retour pour de nouvelles aventures riches en rebondissements et en batailles spatiales enlevées.