Pascal Moretta, officier des Renseignements à la poursuite d’anciens nazis, débarque dans un Val-d’Oise terrorisé par un serial killer. Et c’est le commissaire Stanislas Chimay, policier aux lourds antécédents qui mène la traque. La rencontre entre les deux hommes s’avère explosive. Leurs affaires sont-elles liées ? Vieux loups de mer et jeunes sirènes, faux Bretons et vrais criminels s’entendent pour brouiller les pistes. Mais Moretta, le Corse, et Chimay – le Belge – mènent la danse...