"I stor koncentration knæler kunstneren
og rækker en lille skål vand
med en guldfisk
frem mod skulpturen af hovedet på soklen
mens modeller sidder og ser til
Hans blik blir stirrende drømmende
erindrende
Han sætter skålen med guldfisken hen i
vindueskarmen
Så sidder han på plinten med hånden under
kinden
Han koncentrerer sig
Skægget visner
Det rasler på espaliermuren
Vinrankerne vokser i håret
Det blæser
Panden er frønnet
men øjets vandspejl
blikstille
Kunstneren er ung
og skægløs
men tag ikke fejl af den blide ynglingekind
Han har vinløv om panden
Han arbejder med figuren
Han er inspireret
I ham er visionen"
Digtene i Jørgen Gustava Brandts digtsamling "Emanation" tager os med ind i kunstnerens værksted og i hans hoved. Jordiske mennesker og eventyrlige væsner fra en anden verden trænger sig på i kunstnerens fantasi såvel som i digterens poesi. Samtidig emmer digtene, de små historier og observationer af lige så meget humor som af skønhed.
Jørgen Gustava Brandt (1929-2006) var en dansk digter og forfatter. I løbet af sin over 50 år lange karriere udgav han et væld af digtsamlinger, novellesamlinger, romaner og essays. Jørgen Gustava Brandt modtog en række prestigiøse legater og priser for sin forfattervirksomhed heriblandt Kritikerprisen, Emil Aarestrup Medaillen og Statens Kunstfonds livsvarige ydelse.