« Mon livre, c’est du vrac, comme ma vie. » « Émotion verticale » est la poésie du quotidien, il n’y a pas d’organisation stricte et pas de thématique arrêtée. Les poèmes sont tous très différents les uns des autres, au niveau de leur organisation, de leur longueur, des vers utilisés, etc. Les sujets graves y côtoient les anecdotes et les pensées éphémères : la mort, la rupture amoureuse, la télévision, les tags, un rêve. Mais à terme, la diversité de ce recueil parvient à réunir le plaisir et l’émotion. Le nouveau recueil de Gilles Hanauer réconcilie avec la poésie. Entre humour et peine, entre légèreté et douleur, les poèmes nous entraînent dans un monde qui ressemble au nôtre. Pourtant, tout y est légèrement biaisé : là réside la magie de la poésie. Grâce à la maîtrise irréprochable du poète, Émotion verticale invite ainsi le lecteur à être à la fois ému et réjoui, dans le tragique aussi bien que dans le comique.