25-Ärige Haval har lÀnge agerat försÀkringskassa för sin mor genom att rÄna smÄbutiker i Malmö nÀr det blÄgula samhÀllet svikit. Han har suttit av sina straff, men nöden visar sig ha blivit en vana efter moderns död. Efter att ha blivit lurad av sina kumpaner drar Haval frÄn Sverige till hemstaden Duhok i Irak. Fadern som stack till USA nÀr Haval var tio Är, lÀmnade mÄnga frÄgor obesvarade. FrÄgor som Haval vill följa upp.
NĂ€r USA:s militĂ€r söker tolkar pĂ„ plats i Irak, och det visar sig att man kan fĂ„ ett Green Card efter att ha jobbat med amerikanerna, kĂ€nns Havals yrkesval givet. Men hur mycket ska man vrida ut och in pĂ„ sig sjĂ€lv, hur mĂ„nga risker ska man utsĂ€tta sig för, hur mĂ„nga lögner ska man trassla in sig i â för nĂ„gon som en gĂ„ng valde att överge en?
Eviga berg Àr en roman om familj, uppoffringar och att gÄ sin egen vÀg. Om att söka svar och lÄta motgÄngar, vÀgval, tid och mÀnniskor man möter besvara frÄgorna.