« Ătre Indien en AmĂ©rique nâa jamais consistĂ© Ă retrouver notre terre. Notre terre est partout ou nulle part. »
Ă Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une rĂ©serve mais dans un univers façonnĂ© par la rue et par la pauvretĂ©, oĂč chacun porte les traces dâune histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communautĂ© disparate tiennent Ă cĂ©lĂ©brer la beautĂ© dâune culture que lâAmĂ©rique a bien failli engloutir. Ă lâoccasion dâun grand pow-wow, douze personnages, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vont voir leurs destins se lier. Ensemble, ils vont faire lâexpĂ©rience de la violence et de la destruction, comme leurs ancĂȘtres tant de fois avant eux.
DĂ©bordant de rage et de poĂ©sie, ce premier roman impose une nouvelle voix saisissante, vĂ©ritable rĂ©vĂ©lation littĂ©raire aux Ătats-Unis, oĂč il a Ă©tĂ© consacrĂ© « Meilleur roman de lâannĂ©e » par lâensemble de la presse amĂ©ricaine. Finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award, il a reçu plusieurs rĂ©compenses prestigieuses dont le PEN/Hemingway Award.