Eino Leinon "Kootut teokset XVI" on monipuolinen kokoelma Leinon kirjoituksia taiteesta ja yhteiskunnasta. Leino tunnetaan ennen kaikkea runoilijana, mutta hän osallistui myös aikansa yhteiskunnalliseen keskusteluun.

Tässä kokoelmateoksessa Leino ruotii muun muassa antiikin ja renesanssin tapoja kirjoittaa näytelmä. Leino pohtii myös proosan ja runouden eroja. Osassa "Yhteiskunnallisia ja poliittisia kirjoitelmia" Leino käsittelee muun muassa kansalaissotaa.

Kokoelma on mielenkiintoinen katsaus Leinon ajatteluun.

Mukana ovat "Taidekirjoitelmia suomalaisesta runokielestä", "Suomalaisia kirjailijoita", "Suomalaisia Shakespeare-näyttelijöitä", "Yhteiskunnallisia ja poliittisia kirjoitelmia" sekä "Pakinoita".

Eino Leino (1878–1926) oli suomalainen kirjailija, runoilija ja lehtimies. Hän oli yksi merkittävimpiä suomalaisia 1800- ja 1900-luvun vaihteen kirjailijoita. Hänen runoillaan on edelleen vankka suosio. Vuosien saatossa moni säveltäjä on inspiroitunut Leinon runoista: runoja on säveltänyt musiikiksi niin Erkki Melartin, Jean Sibelius kuin Kaj Chydenius. rnrnLeinolle on pystytetty patsas Esplanadin puistoon Helsinkiin.