Anton de Hoyos, rĂ©dacteur dâun journal dâopposition en AmĂ©rique centrale, apprend quâil va ĂȘtre « escortĂ© » en un lieu oĂč il pourra vĂ©rifier la bonne fois du gouvernement. Comme tout le monde, il sait que ce sera, en rĂ©alitĂ©, son exĂ©cution, sous le prĂ©texte fallacieux quâil a essayĂ© de fuir. Câest ce que permet la «loi de fuite». Il rĂ©ussit Ă devancer ses exĂ©cuteurs et Ă sâenfuir du pays en trainâŠ
Traduction : Louis Labat (1930)
A. E. W. Mason (1865-1948) a Ă©tĂ© un Ă©crivain prolixe et homme politique anglais, engagĂ© dans des missions dâespionnage pendant la PremiĂšre Guerre mondiale. Son chef d'oeuvre est Les Quatre Plumes Blanches (traduction non encore dans le domaine public.
Source: https://ebooks-bnr.com/mason-a-e-w-sur-trois-continents/#more-31988