Cette courte nouvelle policière, au surprenant dénouement, est tirée du recueil Amants et Voleurs de Tristan Bernard (1866-1947) paru en 1905.
« Enfin, un après-midi, à Écueil, près de Poissy, une vieille dame me reçut avec bienveillance. Elle était courte, très grosse, et n’avait presque pas de cheveux. Elle s’occupait d’œuvres de charité et me parla longuement : elle me conseilla de m’adresser de sa part à une société de Paris qui procurait du travail. Elle me parlait dans sa cuisine, où une bonne grosse comme sa maîtresse et plus courte encore, épluchait des légumes. Pendant tous les discours de la dame, tout en hochant la tête avec complaisance, je regardais autour de moi. Il n’v avait pas de verrou de sûreté à la porte d’entrée. La grille du jardin était basse. Les maisons voisines étaient inhabitées. Sur les cent sous que me remit la dame, j’achetai un couleau à virole. »
Source: https://ebooks-bnr.com/ebooks/html/bernard_amants_et_voleurs.htm#_Toc503958500