Un soir, à Orville, un paysan chante dehors de bon cœur, quand il aperçoit l’ombre d’une personne. À sa grande surprise, l’ombre se change en âne. Persuadé d’avoir vu un lutin, le paysan se tait et avance vers chez lui pour éviter les problèmes. Mais l’âne semble le suivre. Le paysan s'affole et court à toute jambe. Alors, l’âne disparaît. Mais lorsque le paysan arrive chez lui, il trouve l’âne devant sa maison, prêt à le charger...
Henry Carnoy (1861 - 1930 ) est un folkloriste français. Durant sa vie, il publie des biographies, des collections de contes et s'intéresse à l’étude de la religion musulmane et du folklore du Moyen-Orient. Ses travaux les plus célèbres incluent : « Le Culte du Serpent et du Dragon », « Dictionnaire biographique international des médecins et chirurgiens », « Contes français » ou encore « Littérature orale de la Picardie ».
