Il suffit d’un regard pour qu’Aurélie succombe au charme du ténébreux Lucien. Et, bien qu’il lui affirme n’être que de passage dans la région, elle s’abandonne entre ses bras durant une nuit fabuleuse. Une nuit sans lendemain mais qui révèle bientôt ses conséquences… Lorsqu’elle se retrouve enceinte, Aurélie se met en quête de son amant et découvre avec consternation qu’il n’est autre que l’héritier de Vallort – un roi !