Et, tapis dans l'ombre, profitant de la confusion installée, ceux qui tirent les ficelles accomplissent leur terrible dessein : ils s'enrichissent au-delà de toute raison en vendant des produits sans intérêt dont ils parviennent sans peine à convaincre la population de leur impérieuse nécessité. Les murs sont recouverts de slogans vantant les mérites de leurs biens inutiles et les victimes, abusées par leurs esprits devenus incapables de décrypter la malice de ces messages, se précipitent en troupeau pour tout acheter, comme si leur vie en dépendait. L'essentiel est devenu superficiel, plus rien n'échappe au terrible sortilège qui vide les mots de leur sens et substitue peu à peu l'avoir à l'être» .