Barcelone, 1979. Ăscar, quinze ans, a lâhabitude de sâĂ©chapper du pensionnat et dâerrer dans la ville. Un jour, alors quâil sâest introduit dans une demeure Ă lâallure abandonnĂ©e, il rencontre Marina qui va briser la solitude de ses escapades quotidiennes. Lorsque la jeune fille lâemmĂšne Ă la dĂ©couverte dâune tombe anonyme flanquĂ©e dâun papillon noir sur laquelle vient se recueillir chaque jour une femme couverte dâun voile sombre, les deux adolescents dĂ©cident de mener lâenquĂȘte.
Dâun jardin dâhiver figĂ© dans le silence aux ruines dâun effrayant thĂ©Ăątre, ils partent Ă la recherche des mystĂšres du cimetiĂšre oubliĂ©. Une funeste tragĂ©die sâest autrefois nouĂ©e dans les rues de la « Ville des prodiges », et Ăscar et Marina vont en rĂ©veiller les fantĂŽmes...
Mais les hĂ©ros de ZafĂłn ont lâĂąge de tous les possibles et des immenses courages. Et se lancent, ici encore, Ă corps perdu dans une vie plus grande quâeux, de celles que seule la littĂ©rature autorise.