Depuis quelque temps, le père et le frère de Max disparaissent à l’Extérieur plusieurs heures par jour. Max va alors désobéir à son père et sortir de la Cité pour tenter de découvrir ce que manigancent les deux hommes.