« C’est en explorant les petits villages de Gironde que j’ai rencontré celle que j’allais nommer Marie Salat. En fouillant dans les cartons d’un libraire brocanteur d’un hameau perdu, je suis tombée sur des cartes postales qui lui étaient adressées. À mesure de ma lecture, une émotion et une gêne profonde m’envahissaient : je surprenais des lettres d’amour d’une femme à une autre femme, et quel amour ! Le lendemain, je me suis précipitée chez le brocanteur. Dans le fouillis de ses boîtes, j’ai retrouvé quatre autres cartes, aussi belles, aussi émouvantes. « Cela ferait une belle histoire », me suis-je dit. » R.D.
Régine Deforges tire de l’oubli des archives découvertes pendant ses recherches pour « La Bicyclette bleue », moitié de correspondance entre deux femmes mariées qui s’aimaient en secret. Elle prolonge par l’écriture les lettres de Marguerite et imagine les réponses de Marie.
