I den IngermanlĂ€ndska byn Siverskaja Ă€r byns hjord av kor, getter och fĂ„r pĂ„ vĂ€g hem efter dagens bete. Sist gĂ„r herden Simo i lappade byxor och med den tomma matsĂ€cken över axeln. Flickornas blickar dröjer vid hans vilda, vackra lockar och skarpa blick, men Simo vet redan vem han vill ha att dela sitt liv med â Margareta, den Ă€ldsta dottern pĂ„ Norkkala gĂ„rd.
Mot en mörk bakgrund av slÀkttragik och otillrÀcklighet berÀttar Ania Monahof om det romantiska mötet mellan hennes egen mormors förÀldrar i mitten av 1800-talet.
Ania Monahof, föddes 1929 i Leningrad i Sovjetunionen och Àr en svensk författare. I hennes slÀkt finns ryskt, ingermanlÀndskt, finlandssvenskt och judiskt pÄbrÄ.
I ungdomen tvingades hon fly det forna sovjet och kom till Sverige 1945. Denna tid i skuggan av andra vÀrldskriget skildras i den sjÀlvbiografiska trilogin som blev hennes debut. För debutboken Genom Graniten (1987) tilldelades hon Samfundet De Nios litteraturpris.
