A remarkable work of horror, half-way between Dr Jekyll and Mr Hyde