Peter Hovmand meldte sig som 18-ürig til Fremmedlegionen. Han gennemførte rekrutuddannelsen som den tredjebedste pü sit hold og blev derefter optaget i faldskÌrmstropperne. I bogen beskriver han den hürde og til tider umenneskelige trÌning og behandling rekrutterne udsÌttes for.
"Til det yderste fortÌller i skarpe og prÌcise billeder om en tilvÌrelse af trÌning, tÌsk, ydmygelser, hunger og kammeratskab hos en flok unge mÌnd, der tvinges ud i de yderste hjørmer af den menneskelige eksistens." - Politiken
"Bogens styrke er det selvoplevede, der udmüler afstanden mellem legionens svulstige Ìreskodeks og den ufatteligt rü virkelighed - og gør det pü loyal vis. Det er stÌrk tobak." Weekendavisen
Peter Hovmand (f. 1974) er forfatter, fotograf, og gymnasielÌrer. Han er uddannet cand.mag. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet, og derudover har han vÌret indrolleret i Fremmedlegionen. Bogen "Til det yderste" handler om denne strabadserende tid. Hovmand har desuden udgivet essays, romaner og novellesamlinger.