(0)

Till dig som saknas

E-book


I sina noveller skriver Peter Sandström om manlighet pĂ„ ett ömt, skört och rĂ„tt sĂ€tt. Han skriver ocksĂ„ om krĂ„kor, tigrar och morsor i vindlande berĂ€ttelser som spretar och stretar, men som alltid pekar mot ett: hur svĂ„rt och nödvĂ€ndigt det Ă€r att leva i nĂ„got som kunde kallas kĂ€rlek. PĂ„ ett febrigt och nĂ€stan sensuellt vis försĂ€tter Peter Sandström lĂ€saren i den varma, dallrande dagen. LĂ€ngtans och vĂ€ntans ljus.För mĂ„nga av karaktĂ€rerna handlar det om att söka sig fram till insikten om hur vĂ€rlden hĂ€nger ihop för att sedan, nĂ€r bilden Ă€r klar, tvingas titta bort eftersom det visar sig vara en lĂ€rdom som blir alldeles för massiv att ta emot. Det som Ă€r sant och Ă€kta finns alltid nĂ„gon annanstans. Till dig som saknas Ă€r Peter Sandströms femte bok. Han Ă€r kĂ€nd för att vara en dyster, rolig, brutalt Ă€rlig och stĂ€ndigt sökande skildrare av den finlĂ€ndske pojken och mannen.Novellsamlingen belönades med Svenska Yles litteraturpris Ă„r 2012 och nominerades till Runebergspriset med motiveringen:Peter Sandströms (f. 1963) noveller utspelar sig ofta i det svensksprĂ„kiga Österbotten, och ofta rĂ„kar huvudpersonen i konflikt med sitt förflutna. Det handlar om saker som inte behandlats, om frĂ„gor som slutligen mĂ„ste stĂ€llas. StĂ€mningen i novellerna Ă€r tryckande; kĂ€nslan av hot förtĂ€tas tyst. Till slut Ă€r den kvĂ€vande kĂ€nslan bekant för envar, ja, till och med vardaglig, dĂ„ sanningen visar sig i sin klara rĂ„het. Detta innebĂ€r Ă€ndĂ„ inte tröstlöshet. Om mĂ€nniskan ocksĂ„ utvecklas mycket lĂ„ngsamt och under stort arbete, kan han eller hon Ă€ndĂ„ finna förlĂ„telse. Sandström skriver precist och intensivt, skiljer sig frĂ„n mĂ€ngden; man glömmer honom inte. Samlingen Till dig som saknas (Schildts&Söderströms) publicerades samtidigt pĂ„ svenska och finska. Katriina Huttunens förtjĂ€nstfulla översĂ€ttning till finska bĂ€r titeln Sinulle joka et olle tÀÀllĂ€.