Diane permet à Virgil d'échapper aux flics et se voit accusée de complicité. Pourtant, grâce à elle, l'otage est sauvée…