Anésidora est plus connue sous le nom de Pandore, mais Anésidora l’Insoumise va se révéler être un nouveau personnage, elle aussi d’essence divine. Des piliers de l’Olympe à l’Anse Gerbal dans l’abri d’Aphrodite, de ce lieu, devenu Portus-Veneris, aux gueules de Cerbère, le chien des enfers, sa rencontre avec le Professeur Paul Barsolle entraînera les dieux de la mythologie grecque dans une aventure contemporaine où le suspens va côtoyer l’enquête menée par un jeune curé, Mossèn Jordi, et un adjudant de gendarmerie, à quelques mois de sa retraite.