Construida a modo de tríptico, Argonautas: Un viaje mitológico novela la aventura más conocida de la mitología griega, quizás solo superada por la Iliada y la Odisea: el viaje de Jasón y sus argonautas para obtener el vellocino de oro, un objeto maravilloso que se encuentra en una tierra lejana. Esta empresa reúne a todos aquellos héroes que precedieron a los personajes que vivieron los hechos sucedidos en Troya; así, encontramos al gran Hércules, los Dióscuros Cástor y Pólux, Atalanta, Orfeo, el propio Jasón, así como Peleo (padre de Aquiles) y Laertes (padre de Odiseo –o Ulises, en la tradición latina–). Siguiendo principalmente la novela de Apolonio de Rodas, Las Aeronáuticas, pero sin dejar de lado algunas variaciones interesantes de los mitos, la novela sigue en tres actos las aventuras de los argonautas: primero, se hace un recuento de los principales personajes y sus historias; luego, se cuentan sus peripecias asombrosas hasta que logran llegar a la tierra donde reposa el vellocino; y, finalmente, se narra qué les ocurre en su viaje de regreso.