Tunnettu muinaisiriläinen runo ja yksi Irlannin vanhimmista runoista, Bearan vanha nainen (The Lament of the Old Woman of Beare), on peräisin 700–800-lukujen vaihteesta. Runo kertoo vanhan naisen mietteitä nuoruudesta ja vanhuudesta.

Satumetsän suomennos perustuu Kuno Meyerin (1858–1919) englanninkieliseen vuoden 1913 käännökseen alkuperäisestä, muinaisiiriläisestä runosta, jonka tekijä on tuntematon.

Tämä ei ole lasten runo, vaan runo kaikille elämää pohtiville.

E-runokirja sisältää myös runon muinaisiiriläisen version, joka tunnetaan nimillä Aithbe dam bés mora ja Cailleach Bhéarra.