so und so

ein mann macht sich auf um in richtung süden zu wandern oder

eine frau kommt um mitternacht in eine bar

das ist ein grosser unterschied

der anfang ist entscheidend und richtungsweisend oder

eine frau kommt in eine bar um mitternacht und trifft einen mann

der bis vor kurzem

noch im süden war

das geht auch

so and so

a man sets out for a walk south or

a woman comes into a bar at midnight

thats a big difference

the beginning is crucial and pointing the way ahead or

a woman comes into a bar at midnight meeting a man

who

as of shortly

still was in the south

that's possible too