Cette nouvelle aurait pu s'intituler "L'Amour à la Plage", si ce titre n'était déjà celui d'une chanson de Niagara. Car, oui, c'est encore d'une histoire d'amour qu'il s’agit. C'est l'été. L'été 2004. Arnaldo revient sur les lieux de son adolescence, à la recherche... à la recherche de quoi, au juste ? De ses amis, des senteurs et des couleurs si particulières de la Provence ? Il ne retrouvera rien de la magie de l'enfance, mais il trouvera mieux: l'amour. Sylvie, la barmaid de la plage du "Cap Canaille", près de la station balnéaire de Cassis. Un amour fou, comme en produisent souvent les vacances. Tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes, jusqu’à la découverte – par la police – du corps mort de Sylvie, un matin...