Une petite fille raconte avoir un jour entendu les fleurs parler. Elle nous répète alors leur conversation. Il semblerait que certaines fleurs soient jalouses. Ceci énèrve la petite qui décide de leur dire le fond de sa pensée : « Taisez-vous [...] Vous ne dites rien qui vaille. Moi qui m'imaginais entendre ici des merveilles de poésie, quelle déception vous me causez avec vos rivalités, vos vanités et votre basse envie ! ». Plus tard, après les fleurs, la petite fille entend aussi le zéphyr raconter son histoire...
Georges Sand (1804-1876) était une des femmes écrivaines les plus célèbres en France. Son discours fut audacieux et féministe et défendait des valeurs humanistes que ce soit au coeur de ses nombreux romans, ou encore dans sa collection : « Conte de ma grand-mère ». Elle a réussit à mener une carrière brillante tout en élevant ses enfants seule. De nombreux artistes se rassemblaient chez elle pour parler d'art et créer, d'ailleurs, George Sand partagea dix ans de sa vie avec Chopin, durant lesquelles il inventa ses plus grands chef-d'oeuvres.