In De Bourne vergelding, het elfde deel in Robert Ludlums Jason Bourne-sere, komt Eli Yadin, een vriend van Bourne en hoofd van de Mossad, tot een grote ontdekking. Een voornaam lid van het politbureau van China, Ouyang Jidan, en een grote Mexicaanse drugsbaron handelen mogelijk in iets wat veel dodelijker is dan drugs.
Yadin haalt Bourne over om op onderzoek uit te gaan. Bourne gaat akkoord, maar alleen omdat hij een persoonlijke agenda heeft: Ouyang Jidan is de man die Rebeka – een van de weinige mensen om wie Bourne ooit echt gaf – liet vermoorden. Bourne is vastbesloten haar dood te wreken, maar gaandeweg raakt hij verstrikt in een monsterlijk, wereldwijd complot waarbij de Chinezen, Mexicanen en Russen betrokken zijn.
Robert Ludlum is de grootmeester van de complot-thriller. Ludlums debuut, De Scarlatti erfenis, werd meteen een ongekend wereldwijd succes. Hierna volgden tientallen succesvolle thrillers, waaronder de Jason Bourne-boeken, waarvan een aantal zijn verfilmd met Matt Damon in de hoofdrol. Eric van Lustbader en Brian Freeman namen het stokje van Ludlum over en schreven de latere boeken.
