Héctor Salgado er af argentinsk afstamning og politikommisær i Barcelona. Han har været suspenderet fra tjeneste i et stykke tid efter sin voldelige håndtering af en tidligere sag og skal nu genoptage arbejde, men kun bag skrivebordet.

Da hans chef beder ham efterforske - ganske vist helt uofficielt - en tilsyneladende enkel sag, går Héctor straks i gang: En ung mand fra en overklassefamilie har begået selvmord ved at kaste sig ud fra et tagvindue. Det viser sig, at dødsfaldet har med en ældre, uopklaret sag at gøre, og snart er Héctor og hans handlekraftige makker, Leire Castro, kastet ud i en kompliceret sag, der bringer dem vidt omkring i Barcelonas gader og kvarterer, fra det benhårde narkomiljø, over trafficking til afrikansk sort magi. Og sideløbende med dette skal Héctor Salgado forholde sig til sin egen situation: En smertefuld skilsmisse og en teenagesøn, han ikke kan nå.

Det hele udspiller sig i løbet af fem intense og stegende hede sommerdage i Barcelonas gader.