In dit vervolg op De olijfgaard is Carol zwanger en neemt ze het grootste deel van het zware werk op zich nu hun trouwe tuinman vertrekt om het huwelijk van zijn zoon bij te wonen. Ze moet 250 extra olijfbomen planten en water is, zoals altijd, een kostbaar probleem. Komt het nog goed voor het oogstseizoen?