Det var en ganske tidlig morgen den 25. april 1964 – klokken var cirka 03.30 – da arbejdsmanden, Heinz Günther, gik ad Østbanegade og over broen mod Langelinie. Han gik nu ned til Langelinies spadseresti og stoppede ud for Langeliniepavillonen. Herfra kiggede han ud mod Kongeskibet Dannebrog. Da han nu vendte hovedet lidt til højre, fik han øje på Den Lille Havfrue. Han kiggede. Tog brillerne af. Gned øjnene. Kiggede igen på sine briller for at se, om der var noget i vejen med dem – han havde jo solbrilleglas ud over de almindelige glas. Nej, det passede: Havfruen manglede hovedet.