Denna berättelse handlar om Olivia, som jobbar inom hemtjänsten. Hon får under en promenad en kontakt med Claude, en stum fransman som vill att hon ska följa med till Frankrike. Det blir början på ett helt nytt äventyr.

I Frankrike träffar Oliva Julien, en fransman som visar intresse för henne - men inte av den anledning hon först tror. Det visar sig nämnligen att Olivia är avporträtterad på en tavla som hänger i Juliens föräldrahem. Tavlan är målad av Juliens farfarsfar, den stumme Claude, i slutet av 1800-talet. Tavlan heter "Den väntade".