Livre 3 (et dernier) :
Le bal qui a lieu à l'auberge de la Couronne permet à Mr Elton d'infliger à Harriet Smith une cruelle humiliation : prié par Mrs Weston d'inviter Miss Smith, il s'y refuse, prétextant être maintenant « un vieil homme marié », qui ne danse plus. Mais Mr Knightley – qui se révèle à cette occasion un remarquable danseur – vient lui-même l'inviter, sous le regard reconnaissant d'Emma.
Traduction : Pierre de Puliga (1910
Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Emma/XXXVII
