Han trodde att han styrde sin egen farkost, men högt ovanför molnen inser han att passageraren bär på en besatthet som kräver ett dödligt offer.
Det som skulle bli en storslagen demonstration inför Frankfurts jublande folkmassa tar en oväntad vändning när de bokade passagerarna flyr fältet i panik. Men precis när ballongen lämnar marken visar det sig att piloten inte är ensam i korgen. En blek och intensiv främling har smugit sig med, och han har en helt egen plan för färden.
I takt med att syret tunnas ut och världen där nere krymper till oigenkännlighet, börjar den objudna gästen berätta. Det är mörka historier om flygpionjärer som störtat mot sin död och om martyrer som offrat allt för att nå oändligheten. Pilotens förvåning övergår snabbt i ren skräck när han inser sanningen: han är instängd i en liten korg med en man som inte längre har något intresse av att återvända till jorden.
Här möts teknisk fascination och psykologisk thriller i en av Jules Vernes mest intensiva berättelser. Vi ser hur mänsklig hybris ställs mot naturens skoningslösa krafter på en höjd där minsta misstag innebär slutet.
Denna moderna nyöversättninghar tagit fasta på originalets spänning och klätt den i en härligt lättläst text för dagens läsare. Upplev en klassisk nervpärs i ett nytt, flytande format som tar dig hela vägen upp bland de blixtrande molnen.
