Entitled L'infortunée by the composer, the Sonata in F min. Op.26, was written at a time when Ries found himself living in desperate straits in Paris and it is thought to be self-referential. Rejected by the French army, the public and poverty stricken, the work is redolent with references to Beethoven's Pathetique sonata; a composer whom Ries both revered and had a long - if stormy - friendship.
---
Vom Komponisten selbst "L'infortunée"-"Der Unglückliche" - genannt wurde die Sonate in fis-moll, op. 26 zu einer Zeit geschrieben, als er sich in verzweifelter Lage in Paris befand. Abgelehnt von der Französischen Arme, in Armut und Einsamkeit gefangen, ist dies Werk eine Referenz an Beethovens Pathetique Sonate; dem Werk eines Komponisten, den Ries verehrte und mit dem ihn eine lange und stürmische Freundschaft verband.