"Helhesten" af Magdalene Thoresen er en julefortælling på vers om to brødre, der blev uvenner over arven fra deres far.
"I Herregaardens Stue, den smukkeste som var,
stod Juletræet plantet med sine dunkle Bar,
med Sukkergodt og Frugter samt alslags Glimmerpragt,
og mange gode Gaver var under Træet lagt...
Men Glæden blev til Mismod, og Haabet blev til Skam -
den vrede Bror kan ikke saa hurtigt skifte Ham.
Han sad for længe stille med ensom gudløs Sorg,
han kan sletikke tage en Glædesfrist paa Borg."
Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.
Magdalene Thoresen (1819-1903) var en dansk-norsk digter, forfatter og dramatiker. Hun debuterede i 1852 med skuespillet "Et Vidne", der blev opført i Bergen. Magdalene Thoresens forfatterskab og skuespil er i høj grad præget af personskildringer med en nuanceret psykologisk dimension, hvor sindets mørke kringelkroge bliver undersøgt.