Den andra delen i serien om CIA-agent Jan Jordi Kazanski.
Två män korsar polcirkeln på samma gång. Den ene är CIA-agent Jan Jordi Kazanski. Den andre är en gåtfull ryss som smugglas till Murmansk i en dansk långtradare.
I den ryska kärnvapenhamnen blir flera länders underrättelsetjänster inblandade i en svår situation på grund av en arktisk fiskares makabra fångst: en avhuggen, tatuerad arm som ger CIA förödande bevis för illegal dumpning av kärnavfall i Barents hav.
Medan Kazanski famlar sig fram genom den vintermörka hamnstaden och följer det allt blodigare spåret, förbereder sig ryssen för sitt eget uppdrag. Bakom kulisserna väntar andra aktörer på att få göra entré. En av dem är en kvinnlig rysk milislöjtnant, en annan en excentrisk albino som verkar ha stort inflytande i staden: Murmansks hovnarr.
