La Bible Annotée est un ouvrage bien connu dans le monde protestant : depuis plus d'un siècle ses notes explicatives se laissent consulter avec bonheur par plus d'un lecteur rendu perplexe devant un passage biblique difficile. Mais il serait dommage d'oublier pour autant que sa traduction du texte hébreu et grec possède en elle-même une valeur non négligeable. Celle de l'Ancien Testament a été menée principalement par Félix Bovet (1824-1903) ; plusieurs passages remarqués pour leur qualité furent d'ailleurs intégrés à la version catholique Crampon. Celle du Nouveau Testament est l'œuvre de Louis Bonnet (1805-1892) ; c'est après de nombreuses corrections successives du N. T. Ostervald, faites en rédigeant son commentaire, que cet exégète aboutit à sa propre version. Contrairement à une affirmation injustifiée, les traductions bibliques datant de moins de deux siècles ne nécessitent pas de modernisation : leur français reste parfaitement accessible, et d'une lecture très agréable. Cette édition numérique de la Bible Annotée ne présente pas une suite de versets détachés, mais elle respecte une division en paragraphes, qui permet de faire ressortir le contexte. Des intitulés bien choisis facilitent la vue d'ensemble de chaque livre biblique, ou leur mémorisation (les psaumes notamment). De nombreux hyperliens assurent une navigation aisée et rapide.
Le Prophète
Khalil Gibran
bookFive Minutes of Peace
Freeman-Smith LLC Freeman-Smith LLC
bookLa Bible. Ancien et nouveau testaments (275 extraits)
Anonymes Anonymes
audiobookBuilding a Second Brain : A Proven Method to Organize Your Digital Life and Unlock Your Creative Potential
Tiago Forte
audiobookbookLa Bible – traduction officielle liturgique : La Bible de la liturgie
Évêques Évêques catholiques
bookLa Bible pour les Nuls
Éric Denimal
audiobookOpenAI et Microsoft des solutions, une gouvernance par des experts. Tome 1
Nabil Babaci, Etienne Legendre, Frank Poireau, Kévin TRÉLOHAN, Erol GIRAUDY
bookLe bouddhisme pour les Nuls en 50 notions clés
Marine MANOUVRIER
audiobookLeonardo Da Vinci - El genio divino
Eugène Müntz
bookLes dyslexies-dysorthographies
Brigitte Sanké
bookMémoires de la forêt : À la recherche de Maude
Mickaël Brun-Arnaud
audiobookColérique ? : Phénomène de la colère
Oscar Brenifier
audiobook