Un jeune fonctionnaire parcourt Saint-Pétersbourg en tous sens pour tromper son ennui et sa solitude. Au retour d'une promenade, il croise sur les bords de la Néva une jeune fille qui pleure. Il voudrait l'aborder mais n'ose pas, pourtant il lui évite d’être importuné par un homme saoul. Elle accepte d'être raccompagnée chez elle. Les deux jeunes gens promettent de se revoir le lendemain soir au même endroit... Extrait : Un instant de silence, puis encore un sanglot. Mon Dieu ! mon cœur se serra. Je suis d'ordinaire très timide avec les femmes, mais dans un pareil moment !... -- Je retournai sur mes pas, je m'approchai d'elle et j'aurais certainement prononcé le mot : « Madame », si je ne m'étais rappelé à temps que ce mot est utilisé au moins dans mille circonstances analogues par tous nos romanciers mondains. Ce n'est que cela qui m'arrêta, et je cherchais un mot plus rare quand la jeune fille m'aperçut, se redressa et glissa vivement devant moi en longeant le canal. Je me mis aussitôt à la suivre. Mais elle s'en aperçut, quitta le quai, traversa la rue et prit le trottoir. Je n'osais traverser la rue à mon tour, mon cœur sautait dans ma poitrine comme un oiseau en cage. Heureusement le hasard me vint en aide.
Les Frères Karamazov : Traduction d’Henri Mongault
Fiodor Dostoïevski
bookDévelopper sa culture générale avec 10 nouvelles essentielles
Leonid Andreïev, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Fiodor Dostoïevski, Arthur Conan Doyle, Théophile Gautier, Nicolas Gogol, H. P. Lovecraft, Edgar Allan Poe, Anton Tchekhov
audiobookNiétotchka Nezvanova
Fiodor Dostoïevski
bookL’éternel mari
Fiodor Dostoïevski
bookNiétotchka Nezvanova
Fiodor Dostoïevski
bookLa logeuse et autres nouvelles
Fiodor Dostoïevski
bookLes frères Karamazov
Fiodor Dostoïevski
bookLe joueur
Fiodor Dostoïevski
bookUn printemps à Pétersbourg
Fiodor Dostoïevski
bookLes possédés
Fiodor Dostoïevski
bookLes nuits blanches
Fiodor Dostoïevski
bookCarnet d'un inconnu
Fiodor Dostoïevski
book
Roméo et Juliette
William Shakespeare
bookLes entrepreneurs de légende du cinema : Les frères Lumières, Meliès, Gaumont, Pathé, Warner, Fox, Disney, Spielberg, Lucas, Besson…
Sylvain Bersinger
bookContes de Pirates
Arthur Conan Doyle
bookLe Vicomte de Bragelonne - Tome I
Alexandre Dumas
bookVingt ans après - Tome I et II
Alexandre Dumas
bookNouvelles russes. La Dame de pique, Une âme simple, Le Nez, Zinotchka
Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, Léon Tolstoï, Anton Tchékhov
audiobookLa course au mouton sauvage
Haruki Murakami
audiobookL'insoutenable légèreté de l'être
Milan Kundera
audiobookLa Colère et l'Envie
Alice Renard
audiobook